Bestellung
Sie können die Wiener Dolmetscher:innen mithilfe der untenstehenden Liste direkt per Telefon, per E-Mail, per SMS oder per Whatsapp/Signal/Telegram kontaktieren. Es besteht auch die Möglichkeit, ein E-Mail an wien@oegsdv.at zu schicken, wodurch Sie automatisch alle in Wien tätigen Dolmetscher:innen erreichen.
Zum Umgang mit Dolmetschanfragen: die Dolmetscher:innen erhalten täglich viele Dolmetschanfragen. Die meisten handhaben es daher so, dass sie nur antworten, wenn sie einen Termin übernehmen können. Wenn Sie von einigen Dolmetscher:innen keine Rückmeldung auf Ihre Dolmetschanfrage erhalten, bedeutet das, dass die betreffenden Dolmetscher:innen den Termin nicht übernehmen können.
Bezahlung
Für den sozialen Bereich (z.B. Arzttermine, Amtstermine, Elternabende, Beratungstermine etc.) übernimmt der Fonds Soziales Wien (FSW) die Dolmetschkosten. Die gehörlose Person muss dafür vorab beim FSW einen Antrag einbringen (inklusive Meldezettel, Einkommensnachweis, Behindertenstatus) — bei Bewilligung (Amtsverfügung) erhält die gehörlose Person ein gewisses Dolmetschbudget. Vor einem länger andauernden Dolmetschtermin (Dauer: mehr als 1 Tag) muss ein formloser Antrag eingebracht werden, dem ein Kostenvoranschlag der Dolmetscher:innen beizulegen ist.
Für beruflich bedingte Termine übernimmt das Sozialministeriumsservice die anfallenden Dolmetschkosten. Dafür muss vorab kein Antrag gestellt werden. Die Dolmetscher:innen rechnen direkt mit dem Sozialministeriumservice ab.
Vor dem Hintergrund des Bundesbehindertengleichstellungsgesetzes tragen bereits viele öffentliche Institutionen die Kosten für Gebärdensprachdolmetscher:innen selbst, um Kommunikationsbarrieren abzubauen. So z.B. die ÖGK Wien (Arzttermine), der Wiener Gesundheitsverbund und alle Privatkrankenhäuser (Krankenhaustermine), das AMS, der Stadtschulrat (Schulbereich), die Polizei, das Gericht, das Finanzamt, die PVA und einige andere öffentliche Einrichtungen. Über aktuelle Veränderungen können die Wiener Dolmetscher:innen Auskunft geben.
Abschnitte
Dolmetscher:innen
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Niederösterreich aber auch in Wien tätig
Weitere Informationen ansehen
k.A.
Mag.a Martina Blumauer
0676 336 61 38
mblumauer@gmail.com
Videodolmetschen über Signal und Zoom möglich.
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Niederösterreich und im Burgenland.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich im Burgenland tätig, aber auch in Wien.
Angelika Bolnberger
0699 18104980
bolnberger.angelika@gmail.com
Auf Anfrage auch in Niederösterreich tätig.
Weitere Informationen ansehen
Mag.a Christine Brandstetter
0650 280 56 12
christine8brandstetter@gmail.com
Videodolmetschen über Signal möglich.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
In Niederösterreich und Wien tätig.
Mag.a Patricia Brück, M.A.
Weitere Informationen ansehen
Deutsch <-> ÖGS <-> Englisch
Arbeitsbereiche finden Sie hier:
www.dolmetschserviceplus.at/unsere-arbeitsbereiche
Videodolmetschen mit den gängigen Programmen wie z.B. zoom, MS-Teams, Webex, Signal etc. möglich!
Weitere Informationen ansehen
k.A.
Eldina Dzananovic, BA
0664/1107111
eldina.dzananovic@outlook.com
Hauptsächlich in Wien und Niederösterreich tätig.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Niederösterreich tätig, aber auch in Wien und im Burgenland.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Mag. Verena Fuchs
Tel.: 0650-2184871
E-Mail: verena.oegsd@gmail.com
Videodolmetschen über Signal möglich.
Terminvereinbarung per SMS.
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Niederösterreich.
Weitere Informationen ansehen
Videodolmetschen über Signal möglich.
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Oberösterreich.
Weitere Informationen ansehen
Martina Gappmaier, BA MA
0699 110 773 92
gappmaier.oegsd@gmx.at
Videodolmetschen auf Anfrage möglich.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Privat: Adresse: 1130 Wien, Fourniergasse 24/2
Fax: 01 / 802 52 82
Handy/Tel+SMS: 0699 / 12 37 94 22
E-Mail: barbara.gerstbach@gmail.com
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch im Burgenland und in Niederösterreich.
Weitere Informationen ansehen
k.A.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Niederösterreich.
Weitere Informationen ansehen
k.A.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Lisa Kraus, MA
+43 650 92 44 707
dolmetsch.lisa.kraus@gmail.com
Videodolmetschen nach Vereinbarung möglich.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Niederösterreich
Weitere Informationen ansehen
In der Steiermark und in Wien tätig.
Videodolmetschen nach Vereinbarung möglich.
Weitere Informationen ansehen
Privat: Telefon: 01 / 890 03 75
Fax: 01 / 890 03 75 / 15
Handy/Tel+SMS: 0676 / 418 48 05
E-Mail: ferdinand.leszecz@chello.at
Weitere Informationen ansehen
In der Steiermark und in Wien tätig.
Georg Marsh
0664 528 50 52
georg.marsh@duooo.at
Videodolmetschen über FaceTime, Signal, Telegramm und imo möglich.
Weitere Informationen ansehen
tauber Gebärdensprachdolmetscher
Handy/SMS+Signal: 0664/5285052
E-Mail: georg.marsh@duooo.at
Videodolmetschen über FaceTime, Signal, Telegramm und imo möglich.
in Niederösterreich und in Wien tätig
Katharina Marsh, BA
0650 909 25 51
katharina.marsh@dolmetschserviceplus.at
http://www.dolmetschserviceplus.at
Weitere Informationen ansehen
Arbeitsbereiche finden Sie hier:
www.dolmetschserviceplus.at/unsere-arbeitsbereiche
Videodolmetschen mit den gängigen Programmen wie z.B. zoom, MS-Teams, Webex, Signal etc. möglich!
Mag.a Marie-Christine Mörth
0660 527 43 65
mc.moerth@gmail.com
Videodolmetschen über Signal möglich.
Weitere Informationen ansehen
In Niederösterreich und Wien tätig.
Weitere Informationen ansehen
k.A.
Nadja Waschow
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Niederösterreich.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Videodolmetschen möglich.
Weitere Informationen ansehen
Mag.a Veronika Pfeffer-Watzek
0699 120 115 84
veronika@watzek.at
Videodolmetschen über Signal möglich
Weitere Informationen ansehen
Videodolmetschen über Signal möglich
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Niederösterreich
Weitere Informationen ansehen
Videodolmetschen über Signal möglich.
Zertifizierte Schriftdolmetscherin im ÖSDV.
Hauptsächlich in Wien, Niederösterreich und im Burgenland tätig.
Weitere Informationen ansehen
k.A.
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Niederösterreich aber auch in Wien, Steiermark und Burgenland tätig.
Weitere Informationen ansehen
In Wien, Niederösterreich und im Burgenland tätig.
Weitere Informationen ansehen
Cornelia Rosenkranz, BA MA MSc
Weitere Informationen ansehen
Ansprechperson für Niederösterreich (Karenz bis September 2024)
Deutsch <-> ÖGS <-> Englisch
Arbeitsbereiche finden Sie hier:
www.dolmetschserviceplus.at/unsere-arbeitsbereiche
Videodolmetschen mit den gängigen Programmen wie z.B. zoom, MS-Teams, Signal etc. nach Absprache möglich!
Weitere Informationen ansehen
Videodolmetschen mit den gängigen Programmen wie z.B. Zoom, MS-Teams, Webex, etc. möglich.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
k.A.
Weitere Informationen ansehen
Mag.a Elke Schaumberger
Weitere Informationen ansehen
Arbeitsbereiche finden Sie hier:
www.dolmetschserviceplus.at/unsere-arbeitsbereiche
Videodolmetschen mit den gängigen Programmen wie z.B. zoom, MS-Teams, Webex, Signal etc. möglich!
Weitere Informationen ansehen
Adresse/Privat: 1130 Wien, Sillergasse 11
Telefon: 01 / 889 46 42
Handy/Tel+SMS: 0664 / 231 86 03
E-Mail: marcoschmid@aon.at
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch im Burgenland und in Niederösterreich.
Martina Schmiedlechner, MA
Videodolmetschen nach Vereinbarung möglich.
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Wien, aber auch in Salzburg tätig.
Mag.art Lena Schramek
0680 446 46 40
lena.schramek@duooo.at
Videodolmetschen über Signal, Zoom und FaceTime möglich.
Weitere Informationen ansehen
taube Gebärdensprachdolmetscherin
Handy/Tel+SMS+Signal: 0680 / 44 64 640
E-Mail: lena.schramek@duooo.at
Videodolmetschen über Signal, Zoom und FaceTime möglich.
Terminvereinbarung per SMS, eMail oder sonstiger Schriftverkehr
Weitere Informationen ansehen
k.A.
Weitere Informationen ansehen
Tätig in Wien und Niederösterreich.
Sandra Schwarzinger
0680 555 67 01
schwarzinger.sandra@gmail.com
Videodolmetschen über Zoom und Signal möglich.
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Niederösterreich.
Weitere Informationen ansehen
k.A.
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Niederösterreich und im Burgenland.
Alexandra Strand-Schmeiduch, BA
0680 234 18 63
alexandra.strand@schmeiduch.com
Videodolmetschen möglich. Terminvereinbarung per SMS.
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Oberösterreich und in Wien tätig.
Weitere Informationen ansehen
Videodolmetschen über Zoom oder Signal möglich.
Hauptsächlich in Niederösterreich, aber auch in Wien, Burgenland und in der Steiermark.
Ing. Panto Trivkovic
0699 171 270 90
panto@chello.at
Videodolmetschen über Viber (Panto) und FaceTime möglich.
Weitere Informationen ansehen
Privat: Handy/Tel+SMS: 0699 / 17 12 70 90
Fax: 01 / 253 30 33 78 67
E-Mail: panto@chello.at
Videodolmetschen über Viber (Panto) und FaceTime möglich.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Wien tätig, aber auch in Niederösterreich.
Eva Wachter, MA
0650 366 67 62
evawachter@hotmail.com
Videodolmetschen über FaceTime und Signal möglich.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Delil Yilmaz, MA
0699 116 822 16
delil.y@hotmail.com
Videodolmetschen über FaceTime und Zoom möglich.
Weitere Informationen ansehen
Weitere Informationen ansehen
Privat: Adresse: 3430 Tulln, Kirschenallee 1-7/20
Telefon: 02272 / 650 40
Fax: 02272 / 650 40
Handy/Tel+SMS: 0676 / 62 67 062
E-Mail: office@sabinezeller.at
Hauptsächlich in Niederösterreich tätig, aber auch im Burgenland, in der Steiermark und in Wien.
Weitere Informationen ansehen
Privat: Telefon: 01 / 799 14 83
Fax: 01 / 799 14 83
Handy/Tel+SMS: 0699 / 110 50 406
Handy/Fax: 0699 / 110 50 406
E-Mail: a.zepitsch@aon.at
Weitere Informationen ansehen
Hauptsächlich in Wien tätig.