Überblick
Seit dem Gründungsjahr 1998 bietet der ÖGSDV Berufseignungsprüfungen für Dolmetscher:innen für ÖGS und Deutsch an, ab 2014 werden auch Übersetzer:innen für ÖGS und Deutsch durch den Berufsverband zertifiziert.
Mit positiv absolvierter Prüfung zertifiziert der Berufsverband Translator:innen eine qualitativ hochwertige Dienstleistung und professionelles Handeln im Sinne der Berufs- und Ehrenordnung des ÖGSDV. Damit ist österreichweit seit vielen Jahren ein Standard etabliert, anhand dessen hörende wie gehörlose Kund:innen vertrauensvoll derartige Services in Anspruch nehmen können.
Eine Mitgliedschaft im soziokratisch aufgebauten Berufsverband ÖGSDV sichert darüber hinaus kontinuierliche Qualität basierend auf drei Säulen:
1. Berufseignungsprüfung
2. Nachweis über verpflichtende, fachspezifische Weiterbildungen sowie professioneller Austausch im Netzwerk und Intervision (überprüft durch Verlängerung des Ausweises alle drei Jahre)
3. Feedbackstelle als Anlaufstelle für Kund:innen und Kolleg:innen zur Überprüfung der Einhaltung der BEO des ÖGSDV
Somit ist eine aktive ordentliche Mitgliedschaft im Sinne eines Qualitätssiegels maßgeblich für Kund:innen und erleichtert die Entscheidungsgrundlage bei Bedarf an Dolmetschleistungen.
Die Berufseignungsprüfungen finden üblicherweise zweimal im Jahr in Wien statt und werden von der Arbeitsgruppe Prüfung organisiert bzw. koordiniert, die eine unabhängige Prüfungskommission beauftragen.
Mehr Informationen rund um die Prüfung finden Sie in der Prüfungsordnung. Sowie das Anmeldeformular.
Für Interessent:innen an der Berufseignungsprüfung gibt es einen Mailverteiler, über den die AG Prüfung regelmäßig über Neuigkeiten informiert. Eine Anmeldung ist mit formlosem Mail an pruefung@oegsdv.at möglich. Außerdem bietet die AG Prüfung zeitnah zu Prüfungsterminen eine Fragestunde über Zoom an, wo Mitglieder der AG Prüfung Rede und Antwort stehen. Diese ist für Teilnehmende aller Ausbildungsformen offen, aktuelle Termine erfahren Sie über den Mailverteiler oder weiterbildung@oegsdv.at.
Die nächsten Berufseignungsprüfungen finden an folgenden Tagen statt:
9.-12.10.2024 (Anmeldeschluss: 30.08.)
Abschnitte